宝山基地一号高炉大修改造环缝洗涤装置招标公告

发布日期：2024-10-17

招标编号：0721-2440A030-G01-495

招标编号（国际招标网）：0721-2440030G0195

上海宝华国际招标有限公司（以下称招标机构）受欧冶工业品股份有限公司（以下称买方）委托，就其宝山基地一号高炉大修改造环缝洗涤装置所需的下列货物进行公开招标，邀请合格投标人进行网上电子投标。

标段编号：0721-2440A030-G01-495/01

标段名称：宝山基地一号高炉大修改造环缝洗涤装置

1．招标货物名称、数量、技术规格和资金来源：

招标货物名称：环缝洗涤装置

数量：1套

技术规格：

投标人技术方案应具有合理性和完整性，所采用的工艺技术应是成熟可靠的，能耗应体现先进性和节能性，相应的工艺、仪表、电气设备等应配套完整，在工作环境下能正常可靠使用，本招标书设备及服务招标范围如下：

a) 投标人所供设备的基本设计、详细设计及煤气净化系统的基本设计。

b) 环缝洗涤器组件，每套组件包括上部连接管、耐磨保护罩、文丘里形外壳、内锥体、驱动杆、干油集中润滑装置、带位置控制器的液压缸等。

c) 预洗涤段和环缝洗涤段的喷嘴。

d) 预洗涤段和环缝洗涤段的液动排水控制阀组。

e) 用于环缝洗涤器、排水控制阀的成套液压设备（含独立的控制系统）。

f) 干油润滑自动充填装置。

g) 高压冷凝水排水装置。

h)相关的电控和仪表设备。

对装置本体及附属设备的总体要求如下：

(1) 环缝洗涤器及配套装置应安全可靠，不能影响高炉的操作；

(2) 环缝洗涤器在正常使用条件下的寿命应不少于一代炉龄（≥18年）；

(3) 在一代炉龄内不能因灰尘堵塞、煤气清洗设备腐蚀等问题导致的专门维护检修，引起高炉休风。

(4) 环缝洗涤器一般保持恒压差操作，其值可调，但配套的液压设备应具有环缝全行程工作的能力。

(5) 配置环缝洗涤器、排水控制阀液压驱动装置服务的液压站。用于驱动环缝洗涤器、排水控制阀阀台布置在现有液压站内（现有液压站距环缝洗涤塔直线距离50~70米，液压站内为非防爆区）;油泵、油箱及循环冷却加热装置、蓄能器布置在现有液压站内（非防爆），但布置在煤气设施外缘3米范围内的电气设备要求防爆。

（6）环缝洗涤段及脱水器排水要求排入现有高架水槽内，通过高架水槽送至水处理，现有高架水槽底部相对标高4.85m。

上述设备均由投标人成套供货，在调试阶段所有因非招标人原因造成损坏元器件均由投标人免费提供。

其他要求详见招标文件技术部分。

资金来源：现汇项目

2. 交货地点和交货时间：

交货地点：国外设备：CIF上海；国内设备：宝山基地1号高炉项目现场

交货时间：国外设备：2025年8月30日FOB； 国内设备：2025年9月30日DDP宝山基地1号高炉项目现场

3.*凡确认投标的投标人请登录中国国际招标网平台（http://www.chinabidding.com），务必在开标前注册为其会员并通过年检以获得投标资格，中标情况将在中国国际招标网公示。

宝华智慧招标共享平台(https://www.baohuabidding.com)和中国招标投标公共服务平台(http://bulletin.cebpubservice.com/)可提供我公司的招标项目信息（邀请招标除外），有兴趣的投标人可以登录查看。登录后，投标人可在宝华智慧招标共享平台上购买招标文件进行投标和开标活动。

4. 购买招标文件时间：2024年10月18日起到2024年10月25日止。

5. 招标平台使用费：招标文件英文版及中文版一套（电子版），若中文和英文版有冲突以中文版为准。

1,500.00元人民币或250.00美元整。

招标文件均按标段进行计价出售，投标人成功购标后，自行下载招标文件和投标文件模板。招标文件一经售出不得退还。

6. 投标截止时间和开标时间：2024年11月08日09时00分（北京时间）。投标人应于投标截止时间前在宝华智慧招标共享平台成功递交所有电子投标文件。

7. 开标方式：一步法。

8. 开标地点：宝华智慧招标共享平台电子开标大厅。

9. *对投标人的资格要求：

（1）未被国家企业信用信息公示系统(www.gsxt.gov.cn)列入严重违法失信企业名单（如适用）;

（2）未被“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)列入失信被执行人名单（如适用）;

（3）由于项目复杂，技术要求高，投标人均应在开标前与招标人联系开展技术交流并签订技术协议。未能签订技术附件的投标人，其投标将被否决。若签订的技术附件与招标文件的技术要求有差异，以招标文件为准。设备资材采购中心联系人：谭金军，联系方式：（电话） 13701609820，（邮箱）tanjj@baosteel.com。

（4）本项目不接受代理商投标。

（5）投标人应具有高炉煤气环缝洗涤装置的供货业绩。

10. 本项目不接受联合体投标。

11.招标人相关信息：

招标人联系人：谭金军

招标人邮箱：tanjj@baosteel.com

招标人电话：17321092301

12. 未领购招标文件的不得参加投标。

13. 客服热线：4001800060 （有关投标人CA办理事项的咨询）

传    真：021-66891125

网上购标方法：具体操作方法详见宝华招标网“操作指南”。

项目经理：胡冬艳 （有关商务、技术问题或招标文件异议可致电项目经理。）

电    话：021-66891034

电子邮件：hudongyan@baosteel.com

业务咨询：021-66891080（业务咨询电话3）

招标机构地址：上海市宝山区克山路550弄8号楼

购标时人民币付款采用第三方支付，外币付款可以汇款到相应外币账户内

开户银行（外币）：建行宝钢宝山支行

收 款 人：上海宝华国际招标有限公司

账 号： 

美元：31014517000229110041

Swift Code：           PCBCCNBJSHX

Annular Gap Scrubbing Unit of Baoshan Base No.1 Blast Furnace Overhaul and Revamping Project

Issue Date：2024-10-17

Tendering No：0721-2440A030-G01-495

Tendering No. (China International Bidding Website):0721-2440030G0195

Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.(Hereinafter referred to as Tendering Agency) is commissioned by Baoshan Iron & Steel Co., Ltd(Hereinafter referred to as tenderer) on Open Tendering for the following goods required in Annular Gap Scrubbing Unit of Baoshan Base No.1 Blast Furnace Overhaul and Revamping Project invites eligible bidders to online e-bidding.

Bid section No：0721-2440A030-G01-495/01

Bid section Name：Annular Gap Scrubbing Unit of Baoshan Base No.1 Blast Furnace Overhaul and Revamping Project

1． The name, quantity, technical specifications and fund sources of goods for tendering：

The name：Annular Gap Scrubbing Unit

Quantity：1 set

Technical specifications：

The technical scheme of bidders should be reasonable and complete. The process and technology adopted should be mature and reliable. Energy consumption should reflect advanced nature and energy saving. The corresponding processes, instruments, electrical equipment, etc. should be completely matched and can be used normally and reliably in the working environment. The scope of equipment and service bidding for this bidding document is as follows:

a) The basic design and detailed design of the equipment supplied by the bidder and the basic design of the gas purification system.

b) Annular gap scrubber components. Each set of components includes upper connecting pipe, wear-resistant protective cover, Venturi-shaped shell, inner cone, drive rod, centralized grease lubrication device, hydraulic cylinder with position controller, etc.

c) Nozzles for the pre-washing section and the annular gap washing section.

d) Hydraulic drain control valve group for pre-washing section and annular gap washing section.

e) Complete set of hydraulic equipment (including independent control system) for annular gap scrubber and drain control valve.

f) Automatic filling device for grease lubrication.

g) High-pressure condensate drainage device.

h)Related electrical control and instrumentation equipment.

The general requirements for the device body and ancillary equipment are as follows:

(1) The annular gap scrubber and supporting devices should be safe and reliable and cannot affect the operation of the blast furnace;

(2) The service life of the annular gap scrubber under normal use conditions should be not less than one generation of furnace campaign (≥18 years);

(3) During the campaign of one generation of the blast furnace, there should be no special maintenance and repair caused by problems such as dust blockage and corrosion of gas cleaning equipment that leads to the shutdown of the blast furnace.

(4) The annular gap scrubber generally maintains constant pressure difference operation, and its value is adjustable. However, the supporting hydraulic equipment should have the ability to work over the full stroke of the annular gap.

(5) Configure a hydraulic station that services the hydraulic drive device for the annular gap scrubber and drain control valve. The valve stations for driving the annular gap scrubber and drain control valve are arranged in the existing hydraulic station (the linear distance between the existing hydraulic station and the annular gap scrubber tower is 50-70 meters. The hydraulic station is a non-explosion-proof zone ). The oil pump, oil tank, and circulating cooling and heating device, and accumulator are arranged in the existing hydraulic station (non-explosion-proof). However, electrical equipment arranged within 3 meters of the outer edge of gas facilities requires explosion-proof.

(6) The drainage of the annular gap washing section and dehydrator is required to be discharged into the existing elevated water tank and sent to water treatment through the elevated water tank. The relative elevation of the bottom of the existing elevated water tank is 4.85m.

All the above equipment is supplied in sets by the bidder. During the commissioning stage, all components damaged due to reasons other than those of the tenderee shall be provided free of charge by the bidder.

Please refer to technical part for other requirements.

Fund sources of goods：Cash items

2. Delivery time and place：

Delivery time：for imported parts: Aug.30, 2025 (FOB). for local supplied parts: Sep.30 (DDP: at the site of blast furnace No.1 overhauling project in Baoshan base)

Delivery place：for imported parts: CIF shanghai. for local supplied parts: at the site of blast furnace No.1 overhauling project in Baoshan base

3. *The bidders who have confirmed to participate the bid must log on China International Bidding Website (http://www.chinabidding.com), and register. Please make sure you have registered and passed through the annual review before bidding. The awarding will be publicized on China International Bidding Website.

Baohua E-bidding website (http://www.baohuabidding.com) and China Tendeing & Bidding Public Service Platform (http://bulletin.cebpubservice.com) could also provide the information about tendering project of our company (except invitation of tendering), interested bidders may login to view relevant information. After login, the bidder could purchase tendering document and bid online.

4. Time for purchasing Tendering documents: Starting from：2024-10-18 to 2024-10-25 (Beijing time).

5. Sales prices of the tendering document: One complete set of Tendering Documents both in English and Chinese ( electronic version included). The Chinese language shall govern in case of any discrepancy between Chinese language and the English language.Sales price is 1,500.00CNYor250.00USD

All tendering documents will be sold per bid package (or section). After purchasing the bid, the bidder can download the tendering document and the template of bidding document. The tendering documents sales are non-refundable.

6. Deadline for bid submission and Bid Opening Time：2024-11-08 09:00(Beijing time). The bidder shall submit all bidding documents on Baohua tendering website before the bidding deadline.

7. Bid opening method ：One-step of opening。

8. E-bid opening place：Bid opening hall on Baohua Intelligent Bidding Integrated Platform。

9. *Requirements of Bidder’s qualification：

(1) Not been listed in the list of seriously illegal and dishonest enterprises by the National Enterprise Credit Information Publicity System (www.gsxt.gov.cn)(if applicable).

(2) Not been included in the list of persons subject to enforcement for trust-breaking on the website of "Credit China" (www.creditchina.gov.cn)(if applicable).

(3) Due to the complexity of the project and high technical requirements, all bidders interested in the participation in this project shall contact the tenderee for technical communication and conclude the technical agreement with the tenderee before the bid opening. Bids from bidders who fail to conclude the technical attachment will be rejected. If there is any difference between the signed technical appendices and the technical requirements of the tender document, the tender document shall prevail. Contact for technical communication: Mr. Tan Jinjun, the ontact person of Equipment Procurement Center, Tel: 13701609820; Email: tanjj@baosteel.com).

(4) Don't accept the agent bid.

(5) The bidder should have the supply performance of gas annular gap Scrubbing Unit.

10. This project consortium bidding is not accepted

11.Information about the tenderer：

Tenderer contact：谭金军

Tenderer's mailbox：tanjj@baosteel.com

Tenderer telephone：17321092301

12. Tel：4001800060 (consulting for bidders CA affairs)

Fax：021-66891125

Online tendering document purchase: please refer to "HELP" for details on Baohua tendering website.

Bid manager： (contact project leader for commercial, technical problems of tendering project, or objections to tendering documents)

Tel：021-66891034

E-mail：hudongyan@baosteel.com

Bussiness Consulting Tel： 021-66891080（Bussiness Consulting Tel 3）

Bid agency address：No.8, 550 Long KeShan Road, Bao Shan District,Shanghai, China

When purchasing the tendering document, the payment in RMB shall be made by the third party, and the payment in foreign currency can be remitted to the corresponding foreign currency account.

Bank account：China Construction Bank, Baoshan Baosteel Branch

Beneficiary：Shanghai Baohua International Tendering Co., Ltd.

Account Number

USD：31014517000229110041

Swift Code：           PCBCCNBJSHX